{"id":6040,"date":"2025-02-14T15:16:16","date_gmt":"2025-02-14T14:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/new.glasentekstilec.mk\/?p=6040"},"modified":"2026-04-06T11:40:59","modified_gmt":"2026-04-06T10:40:59","slug":"%d1%98%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/b-5\/","title":{"rendered":"[\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a] \u0408\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Association for the Protection of Workers&#039; Rights <strong>Glasen Tekstilec <\/strong>Stip, within the project <strong>\u201e&quot;Through women&#039;s activism and civic initiatives to gender-inclusive and responsible municipalities&quot;\u201c<\/strong>, funded by the Swiss government through Civica Mobilitas, and implemented in partnership with the EHO Educational and Humanitarian Organization Association from Shtip and the Initiative of Unemployed Intellectuals Association from Vinica, announces this public call for proposals for audit services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>ABOUT THE PROJECT:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NAME<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;\u201e&quot;Through women&#039;s activism and civic initiatives to gender-inclusive and responsible municipalities&quot;\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CARRIER<\/strong>: Association for the Protection of Workers&#039; Rights &quot;Glasen Tekstilec&quot; - Shtip.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARTNERS<\/strong>: Association EHO educational-humanitarian organization from Shtip and Association Initiative of Unemployed Intellectuals from Vinica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DONOR<\/strong>: Swiss Government through Civica Mobilitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PROJECT DURATION:&nbsp;<\/strong>July 1, 2024 \u2013 October 31, 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/portfolio\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%83-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%bc-%d0%b8-%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8\/\">More information about the project<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>INFORMATION ABOUT THE CALL FOR TENDER FOR THE PROVISION OF AUDIT SERVICES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ORDERER: <\/strong>Association for the Protection of Workers&#039; Rights &quot;Glasen Tekstilec&quot; - Shtip, headquartered at 59 Sutjeska Street in Shtip.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TASKS AND CRITERIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.<\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Main tasks of the legal entity for the implementation of audit services:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To conduct an audit of the project activities and costs implemented in the period from: <strong>01.<\/strong><strong>07<\/strong><strong>.202<\/strong><strong>4 \u2013<\/strong><strong> <\/strong><strong>31<\/strong><strong>.1<\/strong><strong>0<\/strong><strong>.2026<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>To conduct an audit of the project activities and costs implemented in the period from: <strong>01.07.2024-30.06.2025<\/strong> year (<em>I <\/em><em>PART<\/em>);<\/li>\n\n\n\n<li>To conduct an audit of the project activities and costs implemented in the period from: <strong>01.07.2025-31.10.2026<\/strong> year (<em>II <\/em><em>PART<\/em>);<\/li>\n\n\n\n<li>To prepare and submit reports according to the specifications and standards described in &quot;\u201e<strong>International Standard on Auditing 800\/805<\/strong>\u201c&quot; with an audit opinion included for both parts (<em>I <\/em><em>\u0438 <\/em><em>II<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.<\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Criteria for selecting the legal entity to provide audit services:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The candidate for the position must have:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>At least 3 (three) years of professional work experience in conducting audits of civil society organizations, foreign foundations, programs and projects implemented by civil society organizations and foreign foundations, operating in the Republic of North Macedonia.<\/li>\n\n\n\n<li>At least 2 (two) previously conducted audits according to the standards specified in the annex in accordance with the donor&#039;s requirements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Points:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Company portfolio<\/td><td>40 points<\/td><\/tr><tr><td>Audit capacity, number of employees and number of licensed auditors<\/td><td>20 points<\/td><\/tr><tr><td>Financial offer<\/td><td>40 points<\/td><\/tr><tr><td>Total<\/td><td><strong>100 points<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TIME FRAME:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deadline for submitting bids <strong>31<\/strong><strong>.<\/strong><strong>03<\/strong><strong>.2025<\/strong> year<strong>;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deadline for selection of the most favorable bidder and notification <strong>10.04.2025<\/strong> year;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signing of a Cooperation Agreement <strong>14-16.04.2025<\/strong> year;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Performing the first audit (<em>PART <\/em><em>I<\/em>): <strong>August 2025<\/strong> and the second part of the project in <strong>November 2026<\/strong> year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SUBMISSION OF OFFERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The offer should contain:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Company portfolio;<\/li>\n\n\n\n<li>CVs and licenses of a team of certified auditors employed by the company who will work on the audit;<\/li>\n\n\n\n<li>Financial offer;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bids are submitted in electronic form to Glasen Tekstilec&#039;s email address: <strong>blagojche.dishoski@glasentekstilec.mk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email title:&nbsp;<strong>Audit Services Offer <\/strong><strong>for the project &quot;\u201e<\/strong><strong>Through women&#039;s activism and civic initiatives to gender-inclusive and responsible municipalities<\/strong><strong>\u201c. <\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Bids received after the specified deadline, as well as those bids that are not prepared according to the call, will not be taken into consideration.<br><br>Note: The project is exempt from VAT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ADDITIONAL INFORMATION:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blagojce Disoski: 075316108, every working day from 9 am to 4 pm or at the email address: <strong>blagojche.dishoski@glasentekstilec.mk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additional optional documents at this stage: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/documents\/\">Additional documents<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-for-auditor.pdf\">Download the Public Call <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6041\" style=\"width:496px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster-300x300.jpg 300w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster-150x150.jpg 150w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster-768x768.jpg 768w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Public-call-auditors-poster.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The project is funded by the Swiss Government through Civica Mobilitas. The content of this call is the sole responsibility of the Association for the Protection of Workers&#039; Rights &quot;Glasen Tekstilec&quot;, Shtip and can in no way be considered to reflect the views of the Swiss Government, Civica Mobilitas or the implementing organizations.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/civicamobilitas.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"266\" src=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Civica_Logo_Slogan_original.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5647\" style=\"width:603px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Civica_Logo_Slogan_original.png 1024w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Civica_Logo_Slogan_original-300x78.png 300w, https:\/\/glasentekstilec.mk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Civica_Logo_Slogan_original-768x200.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0446 \u0428\u0442\u0438\u043f, \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,224,58],"tags":[],"class_list":["post-6040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civika-mobilitas","category-zavrseni-povici","category-povici"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6040"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7061,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions\/7061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glasentekstilec.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}